Kennt sich einer mit der Antike aus??

Takeshi · Anmeldungsdatum: 24.01.2008 Beiträge: 3

Diesen Stein habe ich im Urlaub in der Türkei gefunden. Natürlich habe ich keinen Schimmer, was das ist und was da drauf steht.

Der Beamte im örtlichen Museum hat sich kaum dafür interessiert. Er sagte nur, es könne aus der römischen Zeit oder vieleicht aus der Antike stammen.

Vieleicht kann mir ja jemand helfen? Hilfe

GoTo · Ehrenmoderator Anmeldungsdatum: 08.09.2004 Beiträge: 701

Ich denke mal du ahst den stein nciht mit nach hause genommen, er sieht ein wenig zu groß aus^^

Spontan würde ich aufgrund einiger Buchstaben die Inschrift als griechischen Text deuten.
In der dritten Zeile, der dritte Buchstabe könnte ein Delta darstellen, während der letzte Buchstaben der Zeile ein omega sein könnte. Da mir diese Buchstaben im "römischen"/lateinischen absolut nicht bekannt sind, könnte die Inschrift griechsich sein.
Aber wie gesagt alles nur reine Spekulationen.

Talh · Moderator Anmeldungsdatum: 07.11.2004 Beiträge: 251 Wohnort: Frankfurt a.M.

Ich vermute ebenfalls, dass es sich hierbei um eine abgewandelte Form des Griechisch handelt. (Leider kann ich kein Griechisch, bin da also ebenfalls keine Hilfe.) Um mehr sagen zu können, brauchen wir mehr Informationen. Wo hast du den Stein gefunden, in welchem Museum, an welcher Ecke, wie sieht es drumherum aus? Wie groß, breit und tief ist er?

Ich tippe auf einen Meilenstein, aber wie gesagt brauchen wir mehr Infos smile

GoTo · Ehrenmoderator Anmeldungsdatum: 08.09.2004 Beiträge: 701

Es muss ja schon ein etwas größerer Brocken sein, wenn man den Fuß im Bild als Vergleich sieht.

Talh · Moderator Anmeldungsdatum: 07.11.2004 Beiträge: 251 Wohnort: Frankfurt a.M.

Ach, das ist ein Fuß! Big Laugh

Takeshi · Anmeldungsdatum: 24.01.2008 Beiträge: 3

Also der Stein, den haben wir im Garten gefunden.

In einem Dorf in Zentralanatolien (Ankara - Kayseri, die Gegend). Genau gegenüber des Fundortes befindet sich ein großer Hügel, der offensichtlich von Hand aufgeschüttet sein muss. Von diesen Hügeln gibt es in Anatolien sehr viele. Das sind alte Siedlungen, die immer wieder verlassen, zugeschüttet und wieder an selber Stelle errichtet wurden.

Glaubt man den Dorfbewohnern, soll sich darunter ein Grab mit Schätzen befinden. Den Hügel darf man natürlich nicht anrühren, ist vom Staat geschütztes Gebiet.

Wir gehen davon aus, dass das Dreieck auf diesen Hügel deuten soll.

Selbstverständlich habe ich den Stein nicht mitgeschleppt. Hammer

GoTo · Ehrenmoderator Anmeldungsdatum: 08.09.2004 Beiträge: 701

Also das Dreieck quasi als Pfeil und die tafel als "landkarte" oder Hinweistafel.

mmhh ein wenig komisch die Theorie. Warum sollte solch ein Stein Jahrtausende einfach so liegen bleiben in einem Wohngebiet. Der hätte längst zugeschüttet sein müssen.

Talh · Moderator Anmeldungsdatum: 07.11.2004 Beiträge: 251 Wohnort: Frankfurt a.M.

Takeshi · Anmeldungsdatum: 24.01.2008 Beiträge: 3

also der Stein war, wie schon erwähnt, im Garten.
Im Garten, d.h. er war unter der Erde :-) und drauf gestoßen sind wir während Gartenarbeiten.

Kann denn jemand sagen, was da drauf steht? Oder weiß einer, wie ich das herausfinden könnte?

MI · Administrator Anmeldungsdatum: 01.11.2004 Beiträge: 1710 Wohnort: München

Also von uns kann wie gesagt leider niemand griechisch (und das scheint's ja zu sein). Vielleicht fragst du mal auf dem Lateinboard nach? Die haben dort nämlich eine Griechischecke. Mit der Übersetzung können wir dann ja hier weitermachen Big Laugh

.

Gruß
MI