MacHarms
Anmeldungsdatum: 11.11.2004 Beiträge: 622 Wohnort: Hamburg
|
Verfasst am: 18. Okt 2005 11:48 Titel: |
|
|
Meine persönliche Meinung vorweg: "gescheite" Übersetzungsmaschinen gibt es nicht!
Gleichwohl hab´ich versucht, eine solche zu finden, die auch holländisch-deutsch und umgekehrt übersetzt, und diese gefunden:
www.worldlingo.com
Man muß - dort angekommen - anklicken Free Translation Tool und kann dann die Sprachen auswählen, zwischen denen übersetzt werden soll.
Ich habe dann z.B. Dutch-German ausgesucht und das Wort praten eingetippt, das auch richtig mit sprechen übersetzt wurde.
Aber schon bei English-German versagte bei meinem Testwort tumbler die Maschine kläglich mit Trommel (völliger Blödsinn!).
Daher: mein erster Satz!
Gruß von der Waterkant,
Peter |
|